Проездной
Работает у меня парнишка - Алик.
Сам он москвич, но недавно в Питер перебрался и устроился ко мне на фирму.
Как известно, многое мы (питерцы) и москвичи называем по-разному.
У нас хлеб и булка, у них хлеб черный и хлеб белый; у нас ларёк, у них палатка;
у нас карман, у них дублёр... и т.д.
Как раз с этими разностями история и вышла.
Поехал он первый раз покупать карточку (в Москве - проездной), а офицально -
единый билет для проезда в общественном транспорте.
Ну, ему, понятно, всё объяснили, что и как называется, где покупается и т.д.
Но парень так разволновался, что дойдя до метро, сунул голову в окошечко и
спросил у сидящей там женщины:
"А у вас МЕСЯЧНЫЕ есть?"
Что вы думаете про её реакцию?